- încet ca melcul
- slow as a snail / a tortoise / as molasses.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
melc — MELC, melci, s.m. I. Nume dat mai multor specii de gasteropode din încrengătura moluştelor, care au corpul moale, de obicei apărat de o cochilie răsucită în spirală, şi patru tentacule sensibile, la cap; bourel, culbec. ♢ loc. adj. Ca melcul= a)… … Dicționar Român